My understanding is that Erickson worked extensively with pain control.
My challenge is in the deepening of the trance, despite the pain and the resistance: conscious activity.
I think techniques like time distortion and the like will be useful in these sorts of cases where pain increases with mobility.