I am glad it sounds familiar to someone else.
The story as I "remember" it was about a patient of Dr. Erickson's who would park in his driveway or by his home and, while remaining in the car, go into trance and imagine doing therapeutic work with Erickson.
I too will keep looking and asking.
Thanks,
Rob