In my opinion, someone is fluent when he or she is capable of using a language easily and accurately.
Regarding education, I consider it a key point that language teachers should always be native speakers of the language they teach.
Professionals or business men who need to process legal documents in other than their native language should ask for professional translation services.

Regards,