George
'vanity' is translated into Eitelkeit, Leerheit, Nichtigkeit which you probably found out yourselves. Nichtigkeit comes closest to being/feeling inferior.
But if you get to know that particular word Adler uses for vanity, I could dwell on it further.
Rita